They say the test of literary power is whether a man can write an inscription. I say, can he name a kitten?

Samuel Butler quote explanation

This quote challenges the conventional notion that the test of literary power lies in the ability to write grand or formal inscriptions. Instead, the speaker suggests that a more relatable and personal test is the ability to name a kitten. Let’s break down the quote:

1. “They say the test of literary power is whether a man can write an inscription”: This part of the quote refers to a traditional belief that the prowess of a writer can be gauged by their ability to craft formal inscriptions. Inscriptions often involve concise and eloquent writing, and mastering this skill is considered a demonstration of literary power.
2. “I say, can he name a kitten?”: Here, the speaker challenges the traditional view. Instead of focusing on formal and grand writing tasks, the speaker proposes a more everyday and personal test: the ability to name a kitten. This is a more humble and relatable task, emphasizing a connection to the small and ordinary aspects of life.

In essence, the quote suggests that literary power should not be limited to formal and elevated writing but should also include the ability to engage with the simple and everyday aspects of life. Naming a kitten is presented as a test that requires creativity, imagination, and an appreciation for the smaller joys in life. It challenges the idea that literary prowess is solely demonstrated in grand or formal expressions.